|
Поету - Лидия Гапонюк
Отцы и дети - Светлана Шербан
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков
Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". >>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Публицистика :
О Воле Божьей 2 - Андрей Марченко
Поэзия :
Любовь Христова - перевод на аглийский - Вячеслав Переверзев
Дорогие друзья! Это небольшая попытка перевода известного гимна на английский язык. Возможно будут исправления. Поэзия :
За руку Отца - Елена Благовещенская
Немудрено сказать: "Я верю в Бога". Куда важней - "схватиться" за подол Господней рясы, и держать его изо всех сил до самой последней секунды нашего странствия по этой земле.
Но вместо кусочка подола, Господь нам предлагает Свою руку, как сонаследникам Божьей Благодати!
Хвала нашему Господу и Спасителю Иисусу Христу! |
