Я выбрался со скорлупы
Беспомощный и мокрый.
Вокруг смеялись: «видно ты,
Бедняга, просто дохлый.
На загляденье детвора
У мамочки- наседки.
Я стал позором их двора,
Шипели вслед соседки.
Не мог я проглотить того,
Чем остальных кормили.
Не получалось ничего
И зря меня учили.
Искали пищу на земле
Средь мусора и гальки.
Смотрели под ноги себе,
А мне их было жалко.
Неужто это мой удел?
От голода без сил я.
И, чтобы я не улетел,
Мне обрезали крылья.
Но прилетели холода
И северные ветры.
Все разбежались кто куда
И спрятались до лета.
Я оглянулся, где же те,
Кто крылья обрезали?
Меня в испуге, в суете
С собою не позвали.
Стою один, а ветер северный свистел,
Меня нисколько не пугал,
Расправил крылья и взлетел.
Я ветру радовался, пел,
Парил, любил, торжествовал!
ЕЛЕНА ШАБЕЛЬСКАЯ,
ВЕРХНЕДНЕПРОВСК УКРАИНА
Познакомилась с Отцом лично в 1995г. С 2001г. служу Ему редактором христианской газеты, с 2003г. - в тюремном служении. e-mail автора:shalena_04@mail.ru
Прочитано 10139 раз. Голосов 2. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
Публицистика : А за окном – Осень! - Олег Хуснутдинов Как паутинка связывает нас виртуальная реальность? Мы вместе благодаря этому чудесному сайту "Христианской газеты. Ты и я, мы в в одной вечности, хотя и живем в совершенно разных мирах бытия сущего. Но всех нас объединяет один Господь, одна вера в Господа, одна Любовь к Господу. И несмотря на осень, давайте вместе скажем: "Аллилуйя!" И пусть сеодинится свет сердец наших и озарит Вселенные!
